| さくさくアンケート TOPページへ |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| 気になる日本語についてのアンケート |
|---|
オープンアンケートの結果→気になる日本語結果1 → 気になる日本語結果2→ 気になる日本語自由回答
「日本語が乱れている」のか「言葉は生きている」のか？みなさんは、こんな言葉使い気になりませんか？と題して、いくつかの日本語の用法、用語について、気になるか気にならないかアンケートを実施しました。ご協力ありがとうございました。
| 実施期間： | 2006年3月9日〜2008年6月10日まで |
| 実施方法： | 当サイトのオープンアンケートのページにURLを公開。社会情報サービスからのお知らせメールにもURLを記載。 |
| 調査対象者： | 上記URLにアクセスいただいた方すべて |
| 有効回答数： | 281件 |
| まとめ： | 「すごく」と「少し」を合わせて「気になる」と回答した人が76％と一番多い日本語は、「ちょうどからお預かりします」。次いで72.4％の「〜円からお預かりします」という結果になった。逆に「気にならない」「むしろ使う」と回答した人が多いのは、「ぜんぜん大丈夫」や、ら抜き言葉などであった。 その他に気になる言葉としては、「はんぱねぇ」「みたく」「うざい」「きもい」「なくなくない？」「〜したときがある」「カッケー」「こくる」「ふつうに」など、いわゆる「若者言葉」と推測される言い方が多かった。またご意見として、「気になる」「イライラする」「使いたくない」などの否定的意見の他、「変遷していくのがあたりまえ」「気にする方がおかしい」など、現状を肯定する意見もあった。 |
このアンケートで「気になる日本語」として挙げたのは、下記用語、用法です。
- 「〜でよろしかったでしょうか」例：飲食店などで「ご注文は〜でよろしかったでしょうか？」
- 「こちら〜になります」例：飲食店などで注文した品を運んできたウェイトレスが「こちらハンバーグになります」
- 「1000円からお預かりします」例：レジにて、おつりが必要な支払いの際
- 「ちょうどからお預かりします」例：レジにてぴったりの金額を渡した場合
- 「〜の方（ほう）」例：「お箸のほうお入れしますか？」「ご注文のほう、以上でよろしいですか？」など、方角でないものに方をつける
- 「〜じゃないですか？」例：「ぼくって内向的じゃないですか〜」
- 「なるほどですね〜」（＝なるほど）
- 「今の現状」＝今の状況もしくは現状の意味で
- 「全然だいじょうぶ」あるいは「全然オッケー！」などの言い方
- 「違くてー」
- 「ヤバい」（おいしいものを食べたときの感想として）
- 「ふいんき」（雰囲気のこと）
- 「見れる」例：テレビを見れる、食べれるなど
- 「やらさせていただきます」（＝やらせていただきます）
選択肢としては「すごく気になる」から「気にならない」「むしろ使う」に、「聞いたことがない」を設定。
次はそれぞれの言葉ごとに集計しました。→ 結果次のページへ